亲爱的同学们，

　　很高兴能够向大家介绍关于我们的国际学生返回堪培拉的最新情况。

　　我们知道，滞留海外的同学们渴望回到堪培拉，继续你们的学业。考虑到这一点，我们已经持续与澳大利亚首都地区和联邦政府接触，以制定计划，并促进你们安全返回的安排。

　　你可能已经看到了最近的新闻报道，新南威尔士州（NSW）政府与新南威尔士州的大学一起，将在今年晚些时候，在明确规定的条件和COVID安全原则下，为国际学生开展试点回国。新南威尔士州的大学将在本周向他们的学生发布一份兴趣表达书，这将标志着首次试点返回悉尼的进程的开始。

　　在这个时候，位于澳大利亚首都地区的大学，虽然已经正式成为该计划的一部分，但不包括在计划于2021年12月进行的初步试点飞行中。然而，如果这次试点成功，澳大利亚首都地区的大学很可能会被纳入该计划的未来轮次中，届时我们将能够与你们合作，让我们的国际学生分阶段返回。

　　我们将与澳大利亚首都地区其他大学的同行一起研究细节，以确定我们的学生在2022年初返回的优先次序。为了协助这一进程，大学正在开发一个专门的国际学生回国网站，该网站将为您提供您所需要的所有信息，因为我们可以得到这些信息。关于这个网站的更多信息将很快公布。

　　最近，澳大利亚政府表示，在正常的商业条件下，我们的国际边界可能从2021年11月开始分阶段重新开放。这是因为澳大利亚达到了为重新开放国际边界所确定的80%的疫苗接种目标。这次重新开放将首先优先考虑返回的澳大利亚公民、永久居民、技术移民工人和可能的留学生。可能仍然会有一些旅行条件以及有限的供应。这项国家计划的细节仍有待公布。我们正在密切关注这一情况，一旦获得更多信息，我们将向您提供进一步的细节。

　　我们期待着在未来几个月欢迎你们回到澳大利亚，特别是堪培拉。同时，我希望你们继续保持健康，并请与UC保持联系。

　　我将很快再次与大家联系，为提供进一步的细节和更新。

　　最诚挚的问候。

　　Geoff Crisp教授

　　Deputy Vice-Chancellor Academic